Mối tình với thầy chủ nhiệm của cô bé Nanaka Kosaka.
Mùa thu ở Kyoto, những chiếc lá phong đỏ rực rơi nhẹ trên con đường dẫn đến trường trung học. Nanaka Kosaka, cô nữ sinh 18 tuổi với mái tóc đen dài và đôi mắt lấp lánh, bước đi trên con đường quen thuộc, lòng đầy những suy tư. Nanaka là một cô gái năng động, luôn tò mò về thế giới, nhưng gần đây, trái tim cô lại rối bời vì một bí mật không thể chia sẻ.
Thầy Yamada, giáo viên chủ nhiệm của Nanaka, là một người đàn ông trầm tính, dịu dàng nhưng nghiêm khắc. Những bài giảng lịch sử của thầy luôn khiến Nanaka say mê, không chỉ vì kiến thức mà còn bởi ánh mắt ấm áp khi thầy nhìn cả lớp. Từ những lần vô tình chạm mắt, Nanaka bắt đầu cảm nhận trái tim mình rung động. Cô tự nhủ đó chỉ là sự ngưỡng mộ, nhưng những giấc mơ về thầy Yamada cứ lặp lại mỗi đêm.
Một ngày, Nanaka lấy hết can đảm viết một lá thư tay, không ký tên, bày tỏ tình cảm của mình. Cô lén đặt nó vào ngăn bàn của thầy, tim đập thình thịch. Nhưng khi thấy thầy đọc thư với vẻ mặt nghiêm nghị, Nanaka nhận ra mình đã dại dột. Thầy không bao giờ nhắc đến lá thư, nhưng ánh mắt thầy nhìn cô dường như mang chút xa cách.
Nanaka dần hiểu rằng tình cảm này chỉ là một cơn gió thoảng qua của tuổi trẻ. Cô quyết định giữ nó như một kỷ niệm đẹp, tập trung vào việc học và khám phá bản thân. Dưới tán lá phong, Nanaka mỉm cười, tự hứa sẽ trưởng thành hơn, mang theo bài học đầu tiên về tình yêu.
